电影的元语言（电影语言的基本元素是故事情节）

摘要： ——是语言学的意思，所谓元认知就是“认知的认知”，信息功能是说语言能传递信息，元语言又称“纯理语言”、“第二级语言”，被用来谈论、观察和分析另一种语言的符号语言，可以是自然语言，如...

本篇目录：

• 1、艺术符号美学
• 2、什么叫元语言功能?
• 3、电影中的两种诗学
• 4、电影字幕属于呼唤型文本吗
• 5、大多数英语电影标题都是短语动词的形式吗

艺术符号美学

罗兰．巴尔特（Roland Barthes，1915——1980），是法国当代杰出的思想家和符号学家，他的符号学理论，主要集中在《神话集》和《符号学原理》两书中，前者主要是符号理论的应用，后者主要是符号理论的建构。

实际上，抽象与形象难解难分。朗格甚至认为：“一切真正的艺术都是抽象的。一件艺术品就是一个符号，艺术家的任务自始至终都是创造符号，而符号的制造又需要抽象”（见《艺术符号美学》一书）。

一件艺术品就是一个符号，艺术家的任务自始至终都是创造符号，而符号的制造又需要抽象”（见《艺术符号美学》一书）。抽象思维与形象思维形象与抽象有着相互依存的关系。同样，形象思维与抽象思维也是相互依存的。

符号论的成语有：焚符破玺，画符念咒，吞符翕景。符号论的成语有：画符念咒，论千论万，焚符破玺。2：注音是、ㄈㄨ_ㄏㄠ_ㄌㄨㄣ_。3：拼音是、fúhàolùn。4：结构是、符(上下结构)号(上下结构)论(左右结构)。

什么叫元语言功能?

元功能：用语言来谈论语言本身。寒暄：是指没有有效信息传递但可以维系人际关系。情感：都是在用语言表达情感。施为：通过语言对外界作出影响，例如命令，会让他人因为这句命令而做某事。

Metalingual function（元语言功能），Language can be used to talk about itself.用来说明语言本身功能，例如：我可以用book来表示书这个实物，也可以用book来表示书这个词。学习英语的重要性：英语的使用范围非常广泛。

元语言功能就是用语言来认识和解释语言。元语言（Metalanguage），当我们讨论一件事物时，我们所使用的语言被称为对象语言，因为它是对象的表现。而当我们谈论一种语言时，我们所使用的语言被称为元语言。

元语言功能(Metalingual function) ， Language can be used to talk about itself.(用来说明语言本身的功能)。按照Halliday的说法，一个文本中的每一个句子都是多功能的，并同时有三个元功能，这是功能理论的基本属性。

元语言功能就是用语言来认识和解释语言。比如：（1）——linguistics是什么意思？——是语言学的意思。（2）所谓元认知就是“认知的认知”。信息功能是说语言能传递信息。

元语言又称“纯理语言”、“第二级语言”。被用来谈论、观察和分析另一种语言的符号语言。可以是自然语言，如学习外语时用于解释外文的本民族语言；也可以是一套语言符号，如科学技术术语、学术术语等。

电影中的两种诗学

1、电影艺术诗学是在小说、戏剧、诗歌的基础上发展起来的。爱森斯坦发现了画面内部也存在蒙太奇结构的时候也就证明了电影具有诗性特征的内在潜力。

2、年费穆导演的《小城之春》，乃中国诗电影经典之作。抗日战争胜利后，生活在江南小城中的三个青年男女，面对人生道路的困惑，陷于爱情、友情、亲情难以自拔的感情纠葛之中。

3、隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。这两句话是讲爱情的。第一句是女生的角度，第二句是男生的角度。就是希望对方留下来，对方也有这样的心意的意思。

4、爱森斯坦就发表过题名《打倒情节和故事》的文章(1924)，而“结构诗学”学派的首领史克洛夫斯基则宣称“没有情节的电影，就是诗的电影”，并讥笑普多夫金的影片《母亲》是“半人半马怪物”。

电影字幕属于呼唤型文本吗

三大类型：表达型文本、信息型文本、呼唤型文本。

具有对话性质。根据查询呼唤型文本信息显示可知，语言特点是具有对话性质，文本注重呼吁性，目的是唤起读者反应，翻译时多采用改写等效的翻译方法从而达到感染和呼吁文本接受者的目的，代表文本有广告和演讲。

外宣文本是呼唤型文本。语言学家彼得纽马克将所有文本分为三大类表情型文本，信息型文本和呼唤型文本，根据这一分类，外宣翻译文本属于呼唤型文本，企业外宣文本属于信息型和呼唤型文本，旨在宣传企业产品与服务，开拓国际市场。

第简洁性原则。电影字幕更多的时候受时间空间的多重限制，所以没有太多的时间和空间可以发挥，译者在表达上一定要简洁，不能有累赘之感。避免拖沓也是翻译者要掌握的重要技巧。第少注释原则。

大多数英语电影标题都是短语动词的形式吗

以名词短语为片名的英语电影，有Pretty Woman(《风月俏佳人》)、The Brave Heart(《勇敢的心》)等，常常在片名中暗含了电影创作者的情感倾向。

这些标题都是由一个名词短语和一个动词构成的，通过简单的主语谓语结构表达了新闻的主题和关键信息。其次，英语新闻标题经常采用省略的语法形式，以提高标题的简洁性和可读性。

英语的进行时句子就是通过动词的ing形式来体现的，所以是肯定要用的。不管是哪个进行时，都是如此。因此，没有特殊情况要去掉ing的。

英文题名（标题）题名的结构。英文题名以短语为主要形式，尤以名词短语（noun phrase）最常见，即题名基本上由一个或几个名词加上其前置和（或）后置定语构成。

英语论文的二级标题一般用名词性质的表达方式，如果要用动词意义，可以用动词的-ing形式，即动名词形式。

到此，以上就是小编对于电影语言的基本元素是故事情节的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。