语言陷阱翻译（语言陷阱翻译成中文）
摘要：
本篇目录：1、trap的中文翻译2、翻译初学者需警惕的陷阱... 本篇目录：
trap的中文翻译
trap在文章中一般用作名词或者动词，可翻译为“（捕捉动物的）陷阱，捕捉器；圈套，伏击；使……陷入险境或困境”等意思。
trap是一个英文单词，中文意思是指困境、陷阱、圈套，作动词来讲就是设置陷阱，名词则翻译为陷阱、圈套；trap也代表着美国南部地区的一种嘻哈音乐，是整个嘻哈音乐的一个分支。
trap美音：[trp]英音：[trp]trap的中文翻译 以下结果由译典通提供词典解释 trap1 名词 n. [C]陷阱，罗网，捕捉器 The hunter set traps to catch foxes.猎人设陷阱捕捉狐狸。
翻译初学者需警惕的陷阱
英语学习者一般愿做英译汉题目，怕做汉译英题目。由于历史和文化上的差异，汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱，导致汉译英远比英译汉易于出错。
流利翻译检查不出错误。流利翻译检查不出错误是机器翻译中的“流利陷阱”。翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。
Set a trap：设置陷阱。Fall into a trap：掉入陷阱。Spring a trap：引诱某人上钩。Escape the trap：逃脱陷阱。Walk into a trap：走入陷阱。Caught in a trap：陷入陷阱。Avoid the trap：避免陷阱。
结构是：陷(左右结构)阱(左右结构)。陷阱的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：词语解释【点此查看计划详细内容】陷阱xiànjǐng。(1)比喻使人受骗上当的圈套。(2)诱捕野兽的坑穴。
英语翻译须警惕的陷阱
由于历史和文化上的差异，汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱，导致汉译英远比英译汉易于出错。
警惕的英文是vigilance。中文词语警惕可以翻译为vigilance。在翻译过程中，需要注意词性和语法的匹配，使用在线词典和工具进行辅助翻译，并参考专业术语和习惯用语。
Alert， deceive others 问题三：警惕性不高，英语怎么说？不要百度翻译的，都不准。 not on the alert.alert 是机警，警觉的意思。
其实有可能就是掉进了英语四六级备考陷阱里了，下面我们就来分析一下常见的英语四六级备考误区之翻译，希望各位考生可以绕坑直走，一次通过。
陷阱也通常出现在细节之处——一些美国的常见词语(甚至是描述一件服装不同部位的词语)很可能在英国就是充满冒犯意味的俚语。
．直译和意译 所谓直译，是既忠于原文意思又保留原文形式的翻译；所谓意译，是不受原文词语的限制，不拘泥于原文句子的结构，用不同于原文的表达方式，把原文意思表达出来。
对话中有哪些语言陷阱?我们该如何保护自己不被套路?
不要去暴露一些自己。在职场上不该暴露的缺点，以及一些比较敏感的话题要想要去积极的避免，我们需要做到摆正自己的心态，做到逢人只说三分话。
任何工作交代都应该走流程，不要口头交谈 其实这个是为了防止在工作出问题是明确工作责任，而不是让自己背黑锅，不要在交谈中就自己把工作揽过来了，万一出现什么问题，需要负责的还是你自己，也可以防止别人推卸责任。
但是切记，聊天仅仅是聊天，不要被对方的聊天套路迷花了眼睛。 除了这两种以外，现在的聊天套路还有很多，我们不可能每一种都能了解、做好防范，但是，只需要我们以真诚的心对待别人，与别人聊天，别人也终会用真心来与你聊天、交流的。
当然更要注意的是：千万不要留下书面证据。再熟悉的同事圈子，也很容易把感情不好的事情说得小心翼翼。你打下来的字就是证据。截图一旦发出，你就完了。
例如另一方消沉穷困潦倒。你就不能得意扬扬谈自身的人生得意的事儿，并不是另一方难受。不必在背后说别人的坏话。
男：那得看你表现啊，你要表现好的话我可以考虑考虑。总结一下，以上三种聊天陷阱，女生并不是有意为之，更多时候只是随口那么一说，但你的反应将直接影响到她对你的好感，因此我们万不可掉以轻心。好了，我是李树根。
到此，以上就是小编对于语言陷阱翻译成中文的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
