翻译哪种语言吃香（翻译哪个语种最挣钱）

摘要： 本篇目录：1、想考个全国翻译专业资格证书,考哪个语种比较吃香?2、...

本篇目录：

• 1、想考个全国翻译专业资格证书,考哪个语种比较吃香?
• 2、翻译工作中哪些语言热门?
• 3、学习哪种小语种翻译好就业
• 4、未来最吃香的小语种?法语实用还是西语实用?(2021考生参考)
• 5、英语翻译哪类更吃香?
• 6、中国到底是西班牙语翻译吃香还是英语翻译吃香?

想考个全国翻译专业资格证书,考哪个语种比较吃香?

NAETI是全国外语翻译证书考试，CATTI是全国翻译专业资格考试，两者的主要区别是：难度和含金量不同，专业程度不同。难度和含金量不同：CATTI出现时间更早，且难度更大一些，“含金量”也更高些。

我认为，学法语更吃香。法语的用处比较大，应用范围比德语要广。 推荐理由 我作为一个女孩，虚荣一点的说，可能认为学法语比较好。因为法国人比德国人更有喜欢接近女性的传统。

目前涉及英语证书的有：商务英语证书、公共英语等级考试、翻译专业资格(水平)考试 先说公共英语，是面向社会，以全体公民为对象的非学历性英语证书考试，是测试应试者英语交际能力的水平考试。

全国翻译资格考试的全称叫：全国翻译专业资格(水平)考试，英文叫China Aptitude Test for Translators and Interpreters，缩写叫CATTI，美国有托福，英国有雅思，中国开始有CATTI。考试意味着什么？ 是和国际接轨的重大举措。

全国翻译专业资格（水平）考试(CATTI)。CATTI是目前含金量最高的翻译类证书，评职称可以起到作用。由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

如果在上海发展，高口证书是必备。学各种专业的大学生都考可以这个的，难度不算难，费用也偏低。翻译本科生应该有能力拿到高口证书。全国任何地方，可选择catti，全国翻译专业资格（水平）考试。

翻译工作中哪些语言热门?

1、一些大语种呗 日/法/西/意/德。。但其实小语种特吃香 像阿语学了直接去大使馆。。

2、德语(DEF)“德福”(DEF)考试是德语语言考试，考试试题由德国德福考试学院集中统一命题、阅卷；在全球各专门的考试中心举行；根据考试成绩，所有应试者将得到由德福考试院签发的不同等级证书。

3、问题三：想学一门外语，以后从事翻译工作，请问学什么语种比较好？ 如果你家里不宽裕但是你憧憬出国可以学法语。

4、俄语吧。一现在俄语的缺口是最大的，二俄语入门难，但入门以后会很简单，三俄语不只俄罗斯一个国家说，独联体十几个国家几乎全说俄语，就算不说俄语的也是斯拉夫语系中的，如果因为工作原因要中途转学很容易。

5、词语句法翻译的准确性 根据商务英语语言表达准确严密的特点，在翻译中把握词语的选择和句子的结构显得尤其重要。选择了恰当、得体的词语就可以为译文的准确、通顺、流畅铺平道路。

学习哪种小语种翻译好就业

1、意大利语 学意大利语的就业优势其实挺高的，这个专业毕业后主要就是从事翻译行业，一般是陪同意大利人翻译，主要集中在纺织机械、服装等行业。以及一些对外的销售客服之类的。

2、学好法语，想就业的话其实选择是非常多的，比如珠宝设计，室内设计，时装设计等。另外，还有涉外的法语翻译，口语以及书面都可以做。

3、推荐学习的小语种有以下几种：法语近年来，法语的发展态势十分迅猛，我国的法语学习群体也在持续走高。tcf考试作为法国国际教育研究中心组织的一种权威的法文水平考试，报考人数长期占主导地位。

4、首先，不管你选什么语种，都不建议你去做翻译和教育，这两个行业收入低，受人工智能影响大，直接不考虑。我们要学小语种，毕业以后就要去做收入能突破一年20个的工作，这是底线。

未来最吃香的小语种?法语实用还是西语实用?(2021考生参考)

1、相比较而言，西班牙语更实用， 原因有以下两点：第一，西班牙语是联合国六大官方语言之一，使用范围广。 按照第一语言使用者数量排名，西语是世界第二大语言，仅次于汉语。

2、学什么小语种最吃香 纵览九大小语种专业，葡语最吃香 法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、日语、韩语、阿拉伯语是除英语之外在中国最受众的九大外语了，它们有一个共同的名字——“小语种”。

3、法语和西语相比西语更实用。语言没有好学不好学的，基本都是需要花苦功夫才能有所成就。美国的话，应该是西班牙语的受用面比较广，因为南美移民比较多，而南美大多说葡萄牙语和西班牙语（这两种语言本身就很相似）。

英语翻译哪类更吃香?

1、个人认为商贸英语比较吃香，其他的英语你都必须具备一定的资格水平，比如导游，律师等，商贸英语比较注重口语，和老外能沟通就行。

2、英语专业做什么工作吃香 会英语的技术人员 这类工作要有专门的技能，英语可以让你锦上添花。比如，你是个设计师，懂得英语，你会有更好的发展。

3、文学类的翻译其实不是很吃香，几乎所有英语专业毕业的学生都能干。但是某个专业，尤其是科技、机械、材料、财务等等这些类的，却是很少有人能干好。

4、不过很累。笔译也很赚钱，但是你接到一篇稿子后一定要为自己争取时间，时间紧的话就要日夜不停地翻。翻译这个工作，别人看起来简单，自己有时会为一个字斟酌半天，你懂的。楼主可以考个CATTI翻译证。加油。

中国到底是西班牙语翻译吃香还是英语翻译吃香?

1、我觉得一定要学小语种，英语、日语，在中国几乎有开外语专业的，竞争大，其实就业不大看好。

2、选翻译的话不太建议选英语，我就是英语翻译专业毕业的，现在全国英语专业太多，几乎每所大学都有，而且其他专业学生的英语也普遍程度很好，所以英语专业竞争性低。

3、最吃香的三大外语：法语，德语、西班牙语。法语 法语是近几年来比较热门的小语种专业，在近几年来的发展势头一直很好，而且法语专业比其他小语种专业会更好就业一些，但最好能够靠一些证书，这样工作也会更好找。

4、早在中国加入WTO前，西班牙语已经日渐热门起来。现在，它被越来越广泛地在使用，逐渐成为人们看好的一门外语。

到此，以上就是小编对于翻译哪个语种最挣钱的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。