剧组常用语言（剧组常用语言有哪些）
摘要：
本篇目录：1、求助!剧组常用英语?2、剧组用词,类似于“筹拍,开机,杀青”这样的词... 本篇目录：
求助!剧组常用英语?
副导演-Assistant Director 核心职位之一，分为1st Assistant Director，中文为第一副导演，简称1st AD；2nd Assistant Director，中文为第二副导演，简称2nd AD。
Episode 一集 定义：A regular installment of an ongoing program.一部正在播放的节目中的固定分段。
下面是我整理的一些与电影相关常用的英语词汇，希望对大家有帮助。
你好！拍戏的时候，导演喊action就是说开拍的意思；cut就是停的意思；导演不满意，说 Not Good，所以要重拍就是NG了。
musicals 音乐片：音乐片是类型片的一种，指以音乐生活为题材或音乐在其中占有很大比重的影片。comedy 喜剧片：喜剧片指以笑激发观众爱憎的影片。dracula movie 恐怖片：“恐怖片”是以制造恐怖为目的的一种影片。
剧组用词,类似于“筹拍,开机,杀青”这样的词
在电影行业中“杀青”是指一部电影拍摄部分的工作全部完成，当一个演员说自己“杀青”时，就是指自己饰演的角色在这部电影的戏份已经全部演完。
杀青原指的是制作竹简时的一道工序。为什么拍电影常用杀青这个词来表示拍摄完成？现在很多电影在拍完之后都会告诉大众，电影已经拍完了，这种说法多用于影视剧的体现，我们应该会经常看到。
杀青的词语有：覆军杀将，杀手锏，不教而杀。杀青的词语有：杀威棒，覆军杀将，不教而杀。2：词性是、动词。3：注音是、ㄕㄚㄑ一ㄥ。4：结构是、杀(上下结构)青(上下结构)。5：拼音是、shāqīng。
我们在看电视的时候有拍电视剧的，他们在拍完电视剧以后都会用杀青这个词来表示。伤心，原来表示的是竹筒的一个工艺。因为在古时候人们为了杀灭，竹子里面的虫子用火烤，这样就叫杀青。
而它的原意指的是已经拍摄好的底片放在片盒里，正在拿去冲洗，现在大多用在影片拍摄结束之后的说法。
“杀青”一词来源先秦时代，人们在竹简上写字，但是竹简表面是油质的，不容易刻字，而且容易被虫蛀，所以就想出一个办法，就是把竹简放到火上烤，这道工序就叫“杀青”或“汗青”。
为什么中国影视剧大多都要配音?
，消 除杂音 许多电视剧在录制时，现场存在如群众声、工作人员的谈话声、树林中的鸟叫声等许多杂音，为了在后期制作时消 除此类杂音，配音就是很好的选择。
保护演员的声音：一些演员在演艺生涯中需要频繁使用嗓子，如果过度使用可能会对声带造成损伤。此时，通过配音可以减轻演员的负担，同时保护演员的声音。
从演员的方面来看：演员有口音的现象非常常见，或者有些演员是香港、台湾地区的，使用粤语。所以，不得不使用配音。还有些演员同期声音太小。
为什么电视剧都要配音 原因有以下几点：演员台词功底差，这在中国很普遍，尤其是电视剧，大部分演员到了现场才背台词，背不出来，有的演员就胡说一气，混过去，到时候，配音。
观众语言的不一样 除了自身台词功底不过关的演员需要配音之外，来内地拍戏的港台艺人，或者讲话口音很重的艺人，都需要后期的配音去拯救，才能保证统一性。
第四，为了配合外国影视剧的播出，需要对其进行汉语配音，并由行业专业人员进行制作，保证得到更好的国内市场表现。虽然采用专业配音演员配音在技术上可以得到更好的效果，但也会影响到一部影视剧的创作与表现。
剧组翻译都要做什么
1、单从翻译的角度不累。一是因为工种的性质很少会牵扯到剧组本身的事务而仅仅作为交流媒介，二是因为一般情况下剧组翻译仅仅把大致的意思翻译出来，不会象会议翻译那样要求准确到苛刻。
2、一般字幕翻译都是由伊甸园、影视帝国等影视论坛的字幕组翻译完成，另外也有热心网友进行翻译。一部完整的剧目或节目，包括翻译、字幕、时间轴、校对、压制等一系列的复杂工作。
3、会有一点点自豪吧，毕竟会多说一门外语，这也是一项技能，而且还可以跟很多韩国的小哥哥小姐姐爱豆近距离接触，简直不要太爽。
4、有。在韩国剧组的随行翻译是剧方或者经纪公司为了演员到一个语言不通的地方拍特别设置的岗位，给演员提供翻译工资，是有稳定工作的。工作具有动词、名词两种词性。
剧组的成语剧组的成语是什么
戏组四个字的成语 矮人看戏 比喻只知道附和别人，自己没有主见。也比喻见识不广。矮子看戏 比喻只知道附和别人，自己没有主见。也比喻见识不广。波罗塞戏 即双陆。古代游戏，二人相博，类似下棋。
导演的成语有：批砉导_，批郄导_，批_导_。导演的成语有：批_导_，批郄导_，批砉导_。2：拼音是、dǎoyǎn。3：词性是、动词。4：注音是、ㄉㄠˇ一ㄢˇ。5：结构是、导(上下结构)演(左右结构)。
千头万绪，成语，读音：qiān tóu wàn xù 比喻事情的开端，头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。 出自三国魏·曹植《自试令》：“机等吹毛求疵，千端万绪，然终无可言者。
到此，以上就是小编对于剧组常用语言有哪些的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
