沁园春雪用现代语言（沁园春雪现代文）
摘要：
本篇目录：1、沁园春雪全诗2、把《沁园春·雪》翻译成现代汉语... 本篇目录：
- 1、沁园春雪全诗
- 2、把《沁园春·雪》翻译成现代汉语
- 3、沁园春雪是现代诗吗?:
- 4、沁园春雪全诗翻译
沁园春雪全诗
《沁园春雪》全诗是：北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
《沁园春·雪》qìn yuán chūn xuě 北国风光，千里冰封，万里雪飘。běi guó fēng guāng ， qiān lǐ bīng fēng ， wàn lǐ xuě piāo。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
《沁园春雪》全诗为：北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
沁园春雪全诗如下：北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
沁园春雪全诗1 全诗： 沁园春·雪 近现代：毛泽东 北国风光，千里冰封，万里雪飘。 望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。 山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。 须晴日，看红装素裹，分外妖娆。 江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
把《沁园春·雪》翻译成现代汉语
《沁园春·雪》突出体现了毛泽东词风的雄健、大气。作为领袖毛泽东的博大的胸襟和抱负，与广阔雄奇的北国雪景发生同构，作者目接“千里”“万里”，“欲与天公试比高”；视通几千年，指点江山主沉浮。
翻译：要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映分外美好。须：待、等到。“看红装”二句：红日和白雪互相映照，看去好像装饰艳丽的美女裹着白色的外衣，格外娇媚。红装：身着艳丽服饰的美女。妖娆：娇艳妩媚。
译文如下：北方的风光，千万都被冰冻住了，千万里都被雪覆盖了。看长城四周，只剩下白茫茫一片。黄河上下，顿时失去了气势。山岭好像飞舞的银蛇，平原上好像有许多象在奔跑，它们都想试试与老天比高。
译为：北方的风光，到处覆盖着冰冻，到处飘着雪花。放眼望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，一时间失去了滔滔流水。山脉像白色的蟒蛇飞舞，高原上的丘陵像许多白象奔跑，它们都想与老天爷比比高。
翻译如下：北方的风光，千里冰封，万里雪飘，眺望长城内外，只剩下白茫茫的一片；宽广的黄河上下，河水顿时失去了滔滔水势。
翻译：只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华。原文：沁园春-雪 北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
沁园春雪是现代诗吗?:
沁园春属于“现代诗”。写于1919五四新文化运动到1949年之间，所以属于近代诗的范畴。同时沁园春的语言是白话，所以它是一首现代诗。
《沁园春·雪》不是古诗，也不是古词，是一首现代的“词”。《沁园春·雪》是毛泽东于1936年2月创作的一首词。
《沁园春·雪》这首词，是毛泽东于1936年2月所作。就时间而言它是现代诗，而词牌名“沁园春”是古词牌名。原文：沁园春·雪 现代：毛泽东 北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
不是现代诗也不是古代诗，《沁园春 雪》是词！词和诗是两种不同的文学体裁。只是现代人还常写诗，而很少有填词的。而且现代人写的大都是现代诗，当然也有少量写古诗的。
两者都不算，是词.沁园春是词牌名.不同的词牌对该首词的格式有不同的规定.例如楼主所提到的沁园春的格式则是：中仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄『中平中仄，中平中仄，中平中仄，中仄平平』。
沁园春雪全诗翻译
翻译：要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映分外美好。须：待、等到。“看红装”二句：红日和白雪互相映照，看去好像装饰艳丽的美女裹着白色的外衣，格外娇媚。红装：身着艳丽服饰的美女。妖娆：娇艳妩媚。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。沁园春雪译文如下：北方的风光，千里冰封冻，万里雪花飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片。整条黄河，立刻失去了波涛滚滚的水势。
译文 北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。远望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。
译文 北方的风光，千里冰封，万里雪飘，眺望长城内外，只剩下白茫茫的一片；宽广的黄河上下，河水顿时失去了滔滔水势。连绵的群山好像一条条银蛇一样蜿蜒游走，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，似乎想要与苍天比试一下高低。
到此，以上就是小编对于沁园春雪现代文的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
