胡同什么语言（胡同这个词来自什么语言）
摘要：
5、胡同为何叫”胡同“,和蒙古语有什么关系?... 本篇目录：
胡同原是什么语?
“胡同”，这两个字原是蒙古语的译音。《析津志》载称“巷通本方言”，是1267年元代建大都沿袭下来的，至今已有700多年历史。所以，北京胡同是久远历史的产物，它反映了北京历史的面貌，是有丰富内容的。
胡同的来源如下：来自蒙语。胡同，源干蒙古语audum。元人呼街巷为胡同，后即为北方街巷的通称。胡同也叫里弄(òna)”、“巷弄”、“巷”，是指城镇或乡村里主要街道之间的，比较小的街道，一直通回居民区的内部。
“胡同”这两个字原是蒙古语的译音，在《析津志》中记载元大都有“三百八十四条火巷，二十九条胡同，胡同二字本方言”。
胡同，是北京，苏州的一大特色。但苏州称为“巷弄”。胡同，源于蒙古语gudum。 元 人呼街巷为胡同，后即为北方街巷的通称。
胡同原是蒙古语，据说原意是水井，未知确否。胡同的取名，有各种来源。有的是计数的，如东单三条、东四十条。
胡同在蒙古语中的意思是。
胡同（hú tòng）源于蒙古语“gudum”，元人称街巷为胡同，后即成为北方街巷的通称。“胡同”是中国北方，尤其是首都北京的特色，指城市中的狭窄街道。
胡同一词最早源自蒙古语gudum，元朝时，元人称呼街巷为胡同，后来慢慢演变成我国北方对于街巷的通称。胡同，也叫“里弄”“巷弄”“巷”，是指城镇或乡村里主要街道之间的、比较小的街道，一直通向居民区的内部。
我倒是想到另一种可能性：胡同有没有可能源于蒙古语“敖特”？“敖特”，在蒙古语中是指一群人居住的地方。汉话可以译成“营子”、“营盘”的意思。至今还有很多地方（不局限于内蒙古）被叫做南营子、东营子、××营子。
...其中许多词汇源于少数民族语言。如“胡同”来自于蒙古语,“悖悖...
汉语言文字是中华民族共同的语言文字，其中许多词汇源于少数民族语言。如“胡同”来自于蒙古族， “悖悖”、“萨其马”来自于满语，许多民族乐器在汉语称谓上也多是采用少数民族语音的谐音。
AB 汉语言文字许多词汇源于少数民族语言，表明相互交融和包容性。推广普通话不是题目强调重点。融合可以消除民族间的文化差异是错误。
蒙古族建立元朝，燕京更名大都，北京话开始和蒙古语相互影响，吸收了诸如“胡同”一类的词汇。由于几百年来的各个少数民族的密切交往，北京话在元朝已趋于成熟，成为现代北京话的源头。
胡同是什么意思
1、胡同的意思如下：胡同，也叫“里弄（lòng）”“巷弄”“巷”，是指城镇或乡村里主要街道之间的、比较小的街道，一直通向居民区的内部。元人呼街巷为胡同，后即为北方街巷的通称。
2、胡同的解释[alley；lane] 也曾写作衚衕。宽度只可步行的小巷；宽度只可通行一辆车的小街 详细解释 源于 蒙古 语gudum。 元 人呼街巷为胡同，后即为北方街巷的通称。
3、【胡同】的意思是：★「胡同」在《汉语大词典》第4475页 第3卷 1069★「胡同」在《现代汉语词典》第548页★「胡同」在《重编国语辞典》的解释胡同hútong（胡同，胡同）即胡同。北方对小街小巷的通称。
4、后又被引申为街巷；第二，元朝时把街巷称为“火弄”、“弄通”，所以“胡同”是由“火弄”、“弄通”演变而来的；第三，这种解释有点政治色彩，说“胡同”一词是元朝的词语，意思是胡人大同的意思。
5、第二种说法是：“胡同”本是蒙古语“井”的意思，其发音为“忽洞”。现在我国内蒙古地区用“井”做地名的也很多，“赛因忽洞”（好井）、“哈业忽洞”（双井）。
胡同为何叫”胡同“,和蒙古语有什么关系?
1、胡同一词其实是蒙古语井的音译，而井在元朝时期既有市的意思，也有大街的含义。
2、胡同一词最早源自蒙古语gudum，元朝时，元人称呼街巷为胡同，后来慢慢演变成我国北方对于街巷的通称。胡同，也叫“里弄（lòng）”“巷弄”“巷”，是指城镇或乡村里主要街道之间的、比较小的街道，一直通向居民区的内部。
3、胡同源于蒙古语gudum。《析津志》载称“巷通本方言”，是1267年元代建大都沿袭下来的，至今已有700多年历史。所以北京胡同是久远历史的产物，它反映了北京历史的面貌，是有丰富内容的。
到此，以上就是小编对于胡同这个词来自什么语言的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
