性别化语言（性别化的理论）
摘要：
本篇目录：1、性别差异对语言的影响2、语言性别差异的表现... 本篇目录：
性别差异对语言的影响
（3）表达方式上的差异 ①含蓄与直露。两性在表达方式上存在着“隐”与“显”的差别；女性言语倾向于“隐”，说话多含委婉含蓄，较少显山露水，而男性语言则偏好直接果断。
女性语言能力发展要早于男性，更乐于与人沟通，表达自己想法，所以在口语方面表现更加积极。同时女性比较注重语言的正确性和标准性，口语表达更加准确，但亦会因过于注重形式而忽略了信息含量。
话语结构特征性别差异表现 1 语音 女性发音较男性清晰。有人调查了北京青少年的发音，结果发现，男青年经常将舌面发音发成卷舌元音。例如，他们经常将正直发成二直，将反正发成反二等。
本文旨在讨论性别的语言差异，即两性在语音，词汇，句法等话语结构特征方面的差异。女性发音较清晰女性发音较男性清晰。有人调查了北京青少年的发音，结果发现，男青年经常将舌面发音发成卷舌元音。
其实性别差异并不会造成语言差异，这就是我们每一个国家的人，他们无论男女都可以非常好地掌握自己的语言。
语言性别差异的表现
语言性别差异主要表现在一些人的谈吐方面，有的人比较高雅或者有的人比较低俗。
主要表现在女性比男性较多地使用疑问句式，对各项语言规则习惯于循规蹈矩。女性更加倾向于使用社会赞同的语体，语言形式接近标准语；男性则倾向于使用社会不赞同的语体，富于创新与变化。
交谈差异 在交谈中，女性的言语更为含蓄，对于双方都愿意的事，男性通常表示出愿意的态度，而女性会装出不愿意，在言语上故意表现出漠不关心。
性别和语言的关系
1、性别和语言这个议题才渐渐吸引学者的注意。本文旨在讨论性别的语言差异，即两性在语音，词汇，句法等话语结构特征方面的差异。女性发音较清晰女性发音较男性清晰。
2、①含蓄与直露。两性在表达方式上存在着“隐”与“显”的差别；女性言语倾向于“隐”，说话多含委婉含蓄，较少显山露水，而男性语言则偏好直接果断。
3、语言自身属性差异 1语音差异 男性和女性在发音方式上的差异是明显可见的。从生理上看， 男女发音器官的构造不同决定了男女语音物理特征的不同。
4、大脑的语言中枢神经连接是否丰富，其实跟性别也没有关系，只是跟运动和玩耍有关。因为女孩和男孩在小的时候玩耍和运动上是有区别的，而这些运动就决定了语言中枢接受到的刺激的多寡，也决定了语言中枢神经连接的丰富程度。
5、这种说法看似有理。但是按许多证据看来，语言上的性别差异的确是天生的。社会心理学家曾经下苦功实地计算了父母亲对男女婴儿说话的量，结果发现并没有差别对待（父母亲至少在这一方面能做到平等是值得肯定的）。
6、之后很多学者从心理学，民族学，人类学等多个领域对语言和性别的关系进行了系统的研究。其中最出名的要数莱考夫， 齐墨曼和韦斯特等。
女性主义翻译理论【女性主义翻译理论观】
女性主义翻译理论家们坚决反对这一观点，她们认为，语言中充满了性别歧视，“忠实”通常意味着剥夺女性的话语权(马丽娜， 2012， p.127)。
正如SherrySimon指出，“文化研究使得翻译领域了解到性别和文化的复杂性”2，当性别介入翻译，女性主义对于性别与翻译的交叉性研究在学术界产生了深远巨大的意义，这点绝非夸张之辞。
女性主义翻译理论把翻译看作是争取女性权利的工具，更加张扬译者的主体性。为此目的，译者甚至可以篡改原文内容以适应女性表达的需要。
是feminism一词在国内的两种译法，实际上更准确的翻译当然是女性主义，feminine（女性气质的；阴性的；阴柔的），female（女性的；雌性的），femin+ism=女性+主义（也曾有人翻译成“雌性主义”或“阴性主义”）。
中国社会里男女语言的差异
1、第一，正确性。正如女性的发音比男性更准确，女性在语法使用方面也是如此。女性语言更加合乎语法，并且避免一些不规范的表达，例如aint。第二，调节词（modulation）。
2、男性在说话中，脏话出现的频率要比女性高。但有个很有趣的现象，如果在对话中，有两性同时在场，男性提及脏字频率会降低，而女性使用诅咒语则增加。可以看到，在这种情况下，两性都在主动适应对方，使用对方语言。
3、作为人类社会发展的产物，语言自然也体现了男女社会地位的差别。语言性别差异作为一种社会现象，其产生是同社会对两性的认识紧密相关的。社会地位的不同源自于两性不同的社会角色以及社会规定的不同行为模式。
到此，以上就是小编对于性别化的理论的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
