本文作者:叶叶

语言禁忌原因(什么是语言禁忌)

叶叶 2024-09-17 03:42:05 20
语言禁忌原因(什么是语言禁忌)摘要: 本篇目录:1、在中国有那些语言禁忌2、语言禁忌的简介...

本篇目录:

在中国有那些语言禁忌

一 忌讳说死。二 忌讳在人生重大阶段说不吉利的话,如生日、开业、考学。三 忌讳交情不深的人说对方的伤心事。

比如在新年、新婚这类开端之日,对语言的禁忌尤为讲究。所以大正月里忌说“死、输、光”等字眼,怕给全年带来灾祸。语言禁忌中最能表现民族特色和地域特色的是谐音式禁忌。

语言禁忌原因(什么是语言禁忌)

在中国各地的表现大体有;香港人爱听吉祥话,涉及福、禄、寿的都很喜欢,乐于别人随时随地对他说“恭喜发财”。喜欢“3”,“6”,“8”等数字。忌讳别人打听自己的家庭住址、工资收入、年龄状况。

一般分为两类 【避讳禁忌】中国古代 的避讳就属于“禁忌语的范畴。

中国古代的避讳就属于”禁忌语“的范畴。柳宗元的《捕蛇者说》有“故为之说,以俟夫观人风者得焉”一句,“人风”其实就是“民风”,由于唐太宗李世民的名字里有个“民”字,所以这个字就不能说。

语言禁忌的简介

1、这样,语言就被赋予了一种它本身没有的、超人的感觉和超人的力量。语言成了祸福的根源。谁要是得罪这个根源,谁就会得到加倍的惩罚;反之,谁要是讨好这个根源,谁就会得到庇护和保佑。

语言禁忌原因(什么是语言禁忌)

2、尤其忌讳的是,晚辈的名字绝对不能与长辈的名字相同,或者有谐音字、同音字。否则,认为不尊长,是“欺祖”的行为。不但晚辈忌呼长辈名字,即使是同辈人之间,称呼时也有所忌讳。

3、语言禁忌,是很富有地方方言或社会方言特色的语言风俗现象。禁忌的原则,大体是出于吉凶、礼教、功利、荣辱等诸种考虑,其具体内容有以下几方面。 凶语即不吉利的词语,在日常生活中,人们是忌讳听到凶语的,惟恐这些字眼会招致凶祸的真正来临。

4、总之,客人较忌讳在主人面前夸奖自己的礼品,尤其不能说出礼品的真正价格。

语言禁忌的来源

1、例如,某些东西只允许特定的头等人物(神、僧侣、国王、酋长)使用,而不允许一般人沾边;或只允许作特定的用途,而不准用于一般的目的;或不许某一社会集团(例如妇女)的人使用等等。

语言禁忌原因(什么是语言禁忌)

2、二,词汇来源 词汇禁忌的来源可以追溯到人类语言发展的初期。在语言的发展过程中,人们逐渐发现某些词语能够引起人们的反感或不安,于是便出现了词汇禁忌。在现代社会,词汇禁忌仍然存在于各种语言和文化中。

3、禁忌(Taboos)“禁忌”一词源于波利尼西亚语,原意指“神圣的”和:“非凡的”,后引申为“禁止的”和“危险的”。夏威夷语指导禁忌读作“卡普”(Kapu)。

跨文化交际中的英语语言中的禁忌语

引言:牛津高阶英汉双解词典将禁忌一词解释为:wordslikelytobeconsideredoffensive,shockingorindecentbycertainpeople(thoughnotnecessarilybyeveryone)。

禁忌语(taboo),就是受到各文化限制的某些话语或文字。Taboo一词来源于太平洋汤加群岛上的汤加语,18世纪时由英国航海家库克引入到英语当中。

他们一般不用ugly 来形容长相和体态不佳的人。而用plain ,ordinary 来代之,忌讳体态fat 或skinny 时,用 chubby ,plump 或slim ,slender 代之。

中西禁忌比较 禁忌的内涵比较广泛,本文拟就跨文化交际中一些重要的禁忌加以论述。 (1) 隐私禁忌 在英语中,隐私的对应词是“privacy”,意思是“隐私”、“秘密”、“独处”。隐私观念带有明显的文化特征。

到此,以上就是小编对于什么是语言禁忌的问题就介绍到这了,希望介绍的几点解答对大家有用,有任何问题和不懂的,欢迎各位老师在评论区讨论,给我留言。

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏

阅读
分享