部队里语言翻译（在部队做翻译辛苦吗）
摘要：
本篇目录：1、1-9用军人的语言怎么说2、... 本篇目录：
1-9用军人的语言怎么说
——幺yao；2——两liang；3——三san；4——四si；5——五wu；6——六liu；7——拐guai；8——八ba；9——勾gou；0——洞dong。
数字“0”说成“幺、两、拐、钩、洞”。在军事领域，这种数字替代说法主要应用于口语交际，其作用主要是在各种复杂的环境中避免误读、误听，使口语表达更加清晰、以确保军事信息的传递准确无误。
洞 1幺 2两，不念“二”3三 4四 5五 6六 7拐 8八 9九 现在都用这套，只有0，1，2，7不一样，其他不变。
三角洲部队游戏里面发生战斗时,队员会说一些话,英文的.都说了些什么...
前进，撤退，小心，射击，快快快，是最常见的，一般跟着他们走就行，但有些则是介绍人物的大概流成，或者呼喊你所控制人物的名字。
三角洲特种部队 修改 Delta Force 首先说说这游戏的bug。第如果在较矮的碉堡里跳起，就可以看到碉堡外的情况，而外面的人却发现不了你。第二个是个超级bug。在这游戏中所有的双层建筑都可以“沉墙”。
《三角洲特种部队：黑鹰坠落》攻略 第1关： 建议选M21狙击枪，首先跟着车队行进，用机枪扫射两旁遇到的敌人。注意普通的民兵可以不管，但一定要把开车的敌人和RPG射手(1个在道路左边的吉普车里，1个在山坡上)抢先消灭，否则肯定会死。
侦察照片还显示了在距基地以北大概240米处有一个小村落，情报机关认为这可能是基地的兵营所在地，另外的8到10人会在村子里或是在村子周围巡逻。
部队里面的团和师分别如何翻译啊?
1、根据百度百科的解释如下： [division commander]∶军队师级编制的军事指挥首长 这里的 英文单词 division 是一个很神奇和很有用的词。可以用于一个较大的具有相对独立运作的单位，如分队，分部，分枝，分公司等。
2、如：师太(对年长尼姑的尊称)；师丈(对老僧的尊称)；师姑堂(尼姑庵)；师婆(巫婆)；师哥(寺院中伺候客人的小和尚)；师娘(巫婆)；师巫(巫师)；师姥(巫婆)；师姨(比丘尼。 即女僧)(13) 长，首领 [leader]甸师，下士二人。
3、师还有军队，战争的意思，出师攻伐。易经中的师卦：养兵聚众，出师攻伐之象，彼此有伤，难得安宁。(3)姓氏，这个姓氏比较少。
4、军--师团--旅团--联队（日文原文是“连队”，为了不与连级战斗队混淆，所以翻译成“联队”）--大队--中队--小队。军长，中将。师团长，中将。旅团长，少将。联队长，大佐。大队长，少佐。中队长，大尉。小队长，少尉。
5、这么说吧，如果硬要翻译的话，美国只有10个现役师，师用的是 Division，比如第一骑兵师：1st Cavalry Division。现在美军作战单位是旅：Brigade，但是骑兵是叫团：Regiment。游骑兵当然也不例外，叫做Ranger Regiment。
6、通用的英文缩写是PLA。中国人民解放军陆军，由五大战区、18个集团军、37个师和67个独立团和旅构成。
求特种兵作战的术语英文翻译
Healer： 医疗兵。 Spy： 间谍。 Rifleman： 步枪手。 Machine Gunner： 机枪手。 Sapper： 工兵。 Scout： 侦察兵。 Heavy Weapons： 重武器手。 AT： 反坦克兵。
G社此次英文有很多都是军事专业术语，不得不说，原文用词十分考究，也十分幽默，更是十分准确！2-6技能”长弓炮塔“随是按字面意思翻译，不过不了解军事的朋友肯定不知道其中内涵。
“做你能做的一切”的英文：Do all you can do！真正的美国陆军士兵信条（soldiers creed）I am an American Soldier.我是一名美国士兵。I am a warrior and a member of a team. 我是一个战士，是团队的一员。
它的英文缩写为SERE 分别为SURVIVAL(生存) EVASION(躲避) RESISTANCE(抵抗) ESCAPE(逃逸)特种兵： 特种兵，是在兵种上指执行特殊任务的兵种，例如海军陆战队、空降兵部队、武警特警部队等。
到此，以上就是小编对于在部队做翻译辛苦吗的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
