英汉语言对比研究何善芬（英汉对比语言学研究）

摘要： 本篇目录：1、浅析英语谓语的动词特征与建构_动词谓语句2、...

本篇目录：

• 1、浅析英语谓语的动词特征与建构_动词谓语句
• 2、CATTI二级口译教材推荐
• 3、湖南师范大学英语专业修什么课
• 4、surely的几个特殊句型分别用声调还是降调?
• 5、哪位高手能进来帮我翻译一下这些书名
• 6、...考二外吗?这个专业下面是不是分两个方向?对比语言

浅析英语谓语的动词特征与建构_动词谓语句

1、英语句子是沿着主谓轴线展开的，谓语是英语句子的最核心成分。和汉语不同的是，英语句子的谓语只能由动词的限定形式来充当。

2、谓语(predicate)是由简单动词或动词短语(助动词或情态动词+主要动词)构成。谓语分为简单谓语和复合谓语。简单谓语 由一个动词或短语动词构成的谓语，就是简单谓语。不管这些谓语动词是什么时态，语态，语气，都是简单谓语。

3、表语是由名词、代词、形容词、数词、副词、介词短语、非谓语动词、从句等来充当的，用来说明主语的身份、性质、品性、特征和状态，常常位于系动词之后。

4、非谓语动词即不能做谓语的动词，但它具有动词的一些特征。 例：He likes reading . / the b)谓语动词有行为动词，系动词，情态动词和助动词，行为动词包括及物动词和不及物动词。

CATTI二级口译教材推荐

CATTI二级笔译共有五本参考书：《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译实务（2级）》《全国翻译专业资格考试指定教材英语笔译综合能力（2级）》《全国翻译专业资格考试辅导丛书英语笔译实务（2级）教材配套训练》。

二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。考试费用：二级笔译翻译由每人360元降为每人每科90元，二级口译翻译、交替传译由每人430元降为每人每科100元。

教材就是 综合能力课本及辅导 实务课本及辅导 两本紫色的两本绿色的， 还有一本红色的模拟题。 另外强烈建议仔细研究政府工作报告，学习相关表达法，词汇，句式等等。

catti二级笔译两本书完全不同，官方指定教材是以讲解为主，而教材配套辅导是以习题为主。CATTI官方教材、《中式英语之鉴》、《非文学翻译理论与实践》等。

考翻译资格证考试（CATTI）要看的具体资料，根据报考的具体语言和级别而定。

湖南师范大学英语专业修什么课

1、湖南师范大学比较好的专业有：英语、汉语言文学、法学、哲学、教育学等。英语 专业共设置三个方向：教育方向、国际经贸方向、翻译方向。二年级三个方向共同开设课程：基础英语、英语阅读、写作、语法、语音等课程。

2、大一开的都是听说读写的基本课程。湖南师大英语专业从2008届开始改革，原来基础英语，也就是最主要的科目是戴伟栋主编的《综合英语》，现在大一大二都是学《文化透视》何其莘主编的。这是主科，一个星期有三节课。

3、英语系本科学制四年，设有英语教育、英语翻译、商务英语三个专业方向。二年级三个方向共同开设基础英语、英语阅读、英语口语、英语写作、英语语法、英语语音、英语视听说等主干课程。

4、主要课程：哲学概论、马克思主义哲学原理、中国哲学史、西方哲学史、科学技术哲学、伦理学、宗教学、美学、逻辑学、心理学、中外哲学原著导读等。

5、主干学科：外国语言文学 主要课程：基础英语、高级英语、报刊选读、视听、口语、英语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要英语国家文学史及文学作品选读、主要英语国家国情。

surely的几个特殊句型分别用声调还是降调?

1、严格按照语法来说，一般疑问句用升调，特殊疑问句用降调，但口语中很多人反着用，这要根据说话的场景、环境，或者说话人想强调某事或想引起别人的注意等等，考试的话按语法来，口语对话中可灵活运用。

2、一般疑问句读升调。选择疑问句前半句读升调，后半句读降调。长句子中间停顿读升调，结束读降调。特殊疑问句读降调。陈述句和肯定句读降调。听磁带时多注意。

3、特殊疑问句一般用降调。其结构是：特殊疑问词+一般疑问句(+……)？对它的回答不能用Yes或者No，要根据询问的内容具体例如： -Where were you at that time？ 那时你在哪里？ —I was at home. 我在家。

哪位高手能进来帮我翻译一下这些书名

奥尔莫斯，体育：扩展了超声米的准确性。尺寸。科技。 Technol。 13，598-602（2002）黄千牛，黄，CF卡，黎，青年学院，青年，舒马赫：高精度，快速的超声波温度计 根据声音在空气中的速度测量。

第一本是 That Summer in Paris ，作者是Morley Callaghan 。还没有中文译文。如果要翻译的话就是《巴黎夏天》。下面的都是类似的，都没有现成的中文译名。自己译一下吧。既然是 外语专业的学生 ，这点事情难不到你。

格式化） ， 7 。佩顿，威廉黄宏发.1922/196accounting理论，新的纽约：夏佳理新闻公司， 7 ， 6 。佩顿。威廉郑家富利特尔顿，一。长1940/197an介绍了企业会计报表萨拉索塔的FLA ：学能评估， 24日至25日； 18 。

和屠格涅夫一样，高尔斯华绥字里行间擅长掌握隐秘感情的音乐性，并有一种从温暖趣味出发的“高尔斯华绥的讽刺”。1906年，剧作《银盒》在伦敦上演，获得极大的成功，从此在戏剧领域也踏上辉煌的成功之道。

...考二外吗?这个专业下面是不是分两个方向?对比语言

1、外国语言学及应用语言学专业第二外语可为英语、日语、俄语、法语、德语、西班牙语。

2、不是，一般英语专业考研才需要考第二外语。非英语专业一般外语都考英语的。

3、考英语专业的研究生时要考二外，也就是考政治，二外，基础英语，专业英语（一般为语言学，英美文学，英语国家文化）这四门。二外：就是第二外语，（除英语之外的另外一种外语），简称二外。

4、英语专业考研并不是必须考二外的，是专硕不用考二外。英语教育硕士有的不需要。翻译硕士除了北京外国语大学和上海外国语大学，其他学校都不考第二外语。

到此，以上就是小编对于英汉对比语言学研究的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。