英文属于意会语言（英语属于会意文字）
摘要：
本篇目录：1、为什么中文不学语法都会而英语却要学2、... 本篇目录：
为什么中文不学语法都会而英语却要学
1、中文你不会语法，没见中文哪里差了，话讲的通顺，是因为你生活在中文的语言环境里，你每天听、说、读、写中文，逐渐形成了你的中文语言能力。学外语，以英语为例，语言环境对英语学习的影响是很大的。
2、答案就是，对于中国人来说，中文和英语是两种地位截然不同的语言：中文是母语。英文是外语。没错，我们是不需要学语法就能学会中文。实际，哪怕我们压根不上学，我们也能学会母语。
3、考试的话，要求把语言掌握得精确，所以会要求学语法。
4、母语的语法以一种不成体系的零散的内隐的方式存在着，我们可以理解，但不会意识到它存在的方式。而英语我们没有以它作为母语的学习者学习的环境，所以就需要知识体系来帮助我们更好更快地掌握一门新的语言。
5、上语文课，肯定是要讲语法的。比如，并列式、偏正式、支配式、陈述式、补充式和名量式，就是语法，考试中让你改正句子，就是考的语法。
从英译汉看英汉两种语言的表达差异
1、英汉句法特征的主要差异之一是汉语注重意合，而英语注重形合。“意合”是指句子中的每一个成分通过一种语言形式连接起来，以表达其语法意义和逻辑关系。
2、英汉两种语言在句法结构上存在很大差异，一个重要方面表现为英语是静态型语言，汉语是动态型语言。也就是说，英语句子的根本意义常用静态方式表达，很多时候仅用名词、介词、形容词及其短语：而动词在汉语句子表达中占有重要地位。
3、戒在汉 翻英时将已经出现过的名词用代词通过以上两个英汉例句的翻译可以大致看出，英汉两种语言的差别更主要地体现在句子结构或语法的不同。
4、这种被动语态的表达差异需要在英汉翻译中正确处理。英汉句法相同之处：主谓宾语结构。英汉两种语言都使用主谓宾语的结构来表达简单的句子。即主语在前，谓语动词在中间，宾语在后。
5、而汉语则在对各句简单陈述的基础上，通过调整语序和运用“使”、“从而”的词意把各句之间的层层递进的因果关系表达出来。掌握“英语重形合、汉语重意合”的差异是做好英汉互译的核心。
6、由于英语是“法治”的语言，只要结构上没有出现错误，许多意思往往可以放 在一个长句中表达；汉语则正好相反，由于是“人治”，语义通过字词直接表达，不同的意思往往通过不同的短句表达出来。
英文思维和中文思维有区别吗
英语和汉语十大思维差异如下：英语重结构，汉语重语意。我国著名语言学家王力先生曾经说过：“就句子的结构而论，西洋语言是法治的，中国语言是人治的。
英语重抽象，重分析，重逻辑。所以英语是分析型语言。语言逻辑严密，语言简炼。
中文思维喜欢引经据典来谈观点，英文思维却注重摆事实，讲道理。
英文的语言特征有直觉性吗
1、英语语感又叫做英语思维，既涉及语言直接的外在方面，包括语音、文字，又涉及语言所表示的抽象语意，是两者的有机统一，是人们对英语语言的感觉，它包括人们对英语的语音感受、语意感受、语言情感色彩的感受等。
2、汉语深受儒、道、佛三种哲学的影响，重视悟性阐发，不喜一览无余。具有直觉性、形象性特点，表达形象、意象、象征、联想、想象的词语（如比喻、成语、谚语）相当丰富，用词形象具体，常以实的形式表达虚的概念。
3、幼儿学习英语的特点如下：通过动作、表情或直观形象进行直觉学习。由于学前儿童直觉行动性思维和具体形象性思维的特点，因此他们的思维主要依赖于事物的具体形象、表象以及对表象的联想。
4、简单性：英语是世界最简单的语言是国际公理。 歌唱性：英语的歌唱性主要表现在口语表达上，语感细腻柔和、圆润饱满、连贯流畅、朗朗上口，易说易唱。具有强烈的节奏感和旋律的起伏美。
5、不属于英文的语言特征：简单性 英语是世界最简单的语言是国际公理。
到此，以上就是小编对于英语属于会意文字的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
