语言学异化现象（语言学异化现象有哪些）

摘要： ()A、韩寒B、汪曾祺C、莫言D、王一川我的答案：D下面关于王蒙的作品特点或语言说法，正确的有()，4、对于正处于学习汉语言规范、打语言基础阶段的孩子及青少年而言，汉语规范只是刚刚...

本篇目录：

• 1、同化与异化是?
• 2、感冒属于语言学概论中的同化还是异化?
• 3、为什么普通话中不能连着发两个第三声(上声)?
• 4、浅论不可译性与语言的杂化_语言与符号权力布迪厄
• 5、译语文化中的异化与优化的分析
• 6、对语言狗屎化理解不正确的是

同化与异化是?

1、同化作用指的是不同的个体在相互影响下，逐渐形成一致的文化、价值观以及习惯行为等，共同进步。而异化作用则表示在一定条件下，个体之间的差异逐渐扩大，相互之间的联系减少，进而导致社会离散和隔阂的产生。

2、同化：语言学中，语流中两个邻近的不同的音，其中一个受到另一个的影响而变得跟它相同或相近，叫同化。是语流音变得一种。

3、语音学中，同化（assimilation）是协同发音（coarticulation）的一种情况，是协同发音的一个结果表现，另外其实还有异化（dissimilation）。

4、同化是指生物体把从外界环境中获取的营养物质转变成自身的组成物质，并且储存能量的过程。异化就是生物体将体内的大分子转化为小分子并释放出能量的过程。

5、同化：指生物体把从外界环境中获取的营养物质转变成自身组成物质，并且贮存能量的变化过程。异化：指生物体能够把自身的一部分组成物质加以分解，释放出其中的能量，并且把分解的终产物排出体外的变化过程。

感冒属于语言学概论中的同化还是异化?

1、同化作用：生物体在新陈代谢过程中，从外界摄取物质，使它转化成本身的物质，并储存能量．这个过程叫做同化作用．如：化能合成.光合作用。异化作用：简单说，异化作用就是把自己变成非己。

2、连读，略读，同化和异化，都是学习英语练习口语中要遵循的发音技巧，这样说出来的英语口语才地道。

3、在文化差异的处理上，翻译界分为两种对立意见，即所谓的“异化”和“归化”。完全异化的翻译方法当源文本在目标语中也有相同的说法时，就可以运用完全异化的原则，也就是直译的方法翻译保留文中原汁原味的韵味。

4、汉语是或是一种中国语文。 汉语作为世界特有的象形文字语言，文字高度的统一与规范，现代汉语有统一和规范的语法，尽管方言发音差异特别大，但是书面语言规范，没有方言差异造成的书面交流障碍。

5、对于同化和异化的认识和对策。同化作用指的是不同的个体在相互影响下，逐渐形成一致的文化、价值观以及习惯行为等，共同进步。

为什么普通话中不能连着发两个第三声(上声)?

1、这种变化就是语流音变。你说的这一种属于异化现象，即本来相同或相近的音位，如果连着发音有困难，则其中一个发生变化，变得跟临近的音不同或不相近。

2、首先，两个三声不连读，前一个三声字变为二声这个现象叫变调。变调多数是受后一个音节声调的影响引起的。变调在汉语里属于语流音变的一种。其他的语流音变现象还有弱化、脱落等，有兴趣可以了解一下。

3、两个汉字同是三声的，须将合音节中领先的第一个音节提升到第二声。

4、这是音节的声调在语流中连着念会起变化的现象，专业点叫 语流音变，大多数情况都是因为受到后一个音节声调的影响而引起的。题主提到的只是语流音变中的一种情况，就是：两个上声紧相连，前一个调值从214变成 35的情况。

5、汉语中的音节通常由声母、韵母和声调组成，其中声调是表示音节高低升降的调子。当两个音节都是三声时，前一个音节末尾的声调会下降到二声，导致整个音节读起来发生变调。

浅论不可译性与语言的杂化_语言与符号权力布迪厄

1、可译性和不可译性是翻译理论界长期争论不休的问题。翻译的不可译性也是客观存在的事实。许多语言学家都对不可译性的分类提出了他们自己的见解。

2、布迪厄的“符号暴力”是指统治阶级通过一定形式将其文化强加给其他阶级子弟的过程。他认为，文化的分等级现象绝非天然神赐，而是与阶级、权力联系在一起的。人们被强制接受某种分等系统，反映社会权力结构的专断性等级层次。

3、在对索绪尔的理论命题进行了批判性的反思之后，特别是在思考了作为实践和言语对立面的文化和语言之后，他放弃了这一计划，开始探索一种认为布迪厄的古典社会体现了一种主观论与客观论的对立。

4、语言与符号带来的“温和的暴力”（the gentle violence）始终是布迪厄非常关注的问题。无论是他对教育场域的研究，还是对文化、艺术的社会学分析，甚至他对结构主义理论的反思，都和语言及其符号暴力的问题密不可分。

译语文化中的异化与优化的分析

本族的文化可以通过适度的异化得到拓宽，从而能够实现各族文化之间的互融，进一步使文化冲突转变为平行，实现共同进步。

归化派认为试图把源文化的体系强加给目的语文化是危险的，因此译文要克服文化障碍，译者的责任之一就是避免文化冲突。译者在把一种文本移植到另一种文化中去时，要仔细权衡文化中思想意识的内涵以避免文化冲突而导致的各种形式的误解。

在翻译中，处理好文化差异对翻译者来说至关重要。在文化差异的处理上，翻译界分为两种对立意见，即所谓的“异化”和“归化”。

异化翻译是“对译入语文化”价值观施加种族离心的压力，以“在翻译作品”中体现外国文本语言和文化的差异，从而把读者“送到”国外。

为了最好地达到文化交流的目的，在翻译中究竟采用“异化”还是“归化”，要视具体情况酌情处理。

对语言狗屎化理解不正确的是

1、总之，“语言狗屎化”现象的出现与多种因素有关，包括社会文化、互联网的普及、社交媒体的使用等。

2、脱离生活，变成反面的东西。狗屎化效应。被语言文字主宰，扼杀创造性，扼杀活泼的生机。

3、()A、王蒙B、贾平凹C、韩寒D、莫言我的答案：C【单选题】谁把王蒙的小说称为骚饰体？()A、韩寒B、汪曾祺C、莫言D、王一川我的答案：D【多选题】下面关于王蒙的作品特点或语言说法，正确的有()。

4、对于正处于学习汉语言规范、打语言基础阶段的孩子及青少年而言，汉语规范只是刚刚接触，根本无法清楚地辨别哪些是正确的，哪些是不符合规范的，这样就会混淆他们对汉语规范的正确认识。

到此，以上就是小编对于语言学异化现象有哪些的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。