英语借用的语言（英语借用日语的例子）
摘要：
本篇目录：1、和英语最接近的一种语言2、翻译中的借用法是借用第三种语言进行翻译吗?... 本篇目录：
和英语最接近的一种语言
丹麦语和法语最接近英语。因为古代的英国受丹麦影响比较大，后来被法国征服。所以，英语当中的丹麦语和法语应该很多。到了现在，英语又成了重要的国际语言，丹麦作为一个小国，肯定会受美英的影响，引入大量的外语词汇。
德语和英语最接近。英语与德语都是 西日耳曼语 发展来的语言，所以差不多。英语与法语也比较接近。我的母语是英语，也学过法语，有很多字都很相似的。
应该是德语吧，因为我的一些同学二外学的是德语，他们说英语和德语同属日耳曼语系，而且有近一半的单词是相同或几乎相同的。
翻译中的借用法是借用第三种语言进行翻译吗?
1、在翻译中，针对词汇空缺现象，在词汇的借用、 引用方面通常采取四种形式： 音译、直译、改编、意译 。
2、三是意译法，就是有一些习惯用语没有办法进行直接翻译，也找不到相同意义的习语可以借用，只能使用意译的方法来翻译，如在汉语中所说的落花流水，主要是一种被打得大败的意思，翻译成英文就变成“tobeshatteredtopieces”。
3、翻译方法有直译法，同义习语借用法，增译法等。
借用英语怎么说?
1、(借进) borrow 从图书馆借书 borrow a book from the library；跟人借钱 borrow money from sb.(借出) lend He neither lends nor borrows.他既不借给人也不向人借。
2、借 borrow，读音：美/bɑro/；英/br/。释义：borrow vi.借；借用；从其他语言中引入；vt.借；借用；n.(Borrow)人名；(英)博罗。
3、借英语：borrow。borrow 含义：v. 借；借鉴；抄袭。用法：borrow的基本意思是“借”，指向某人或从某处借走某物(借用不能带走的东西一般用use)。
4、借的英语单词是 1borrow#39b#594r#601#650vt 借借用 vi 借借用从其他语言中引入 2lendlendvt 贷增添，提供把借给 vi 贷款 3loan l#601#650nn 贷款借款 vt。
5、lend的英式读法是[lend]；美式读法是[lend]。单词直接源自中古英语的lanan，意为贷款，借出。作动词意思有借给；贷款；借(出)。borrow的英式读法是[br]；美式读法是[bɑro]。
到此，以上就是小编对于英语借用日语的例子的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
