兴宁话语言图片（兴宁话翻译）

摘要： 1、广东兴宁话是十分粗俗的形容语句，意思是，是指；是的意思，2、在兴宁话中，七老是指女朋友或者老婆，空哥是指男朋友，好试死了是去死吧，吃招是吃早餐，吃注是吃午饭，吃夜是吃晚饭，睡木...

本篇目录：

• 1、兴宁话版本的歇后语
• 2、广东梅州讲什么话
• 3、兴宁话沙婆是什么意思
• 4、客家话分为几种?
• 5、赣语与客家话有什么区别
• 6、兴宁话的语音特点

兴宁话版本的歇后语

1、广东兴宁话【人衰支比乌】是十分粗俗的形容语句。【人衰】意思是【人衰落、倒霉】。【支比】是指【女性生殖器】；【乌】是【乌黑】的意思。

2、在兴宁话中，七老是指女朋友或者老婆，空哥是指男朋友，好试死了是去死吧，吃招是吃早餐，吃注是吃午饭，吃夜是吃晚饭，睡木是睡觉，硕堂下是去上学，转屋夸是回家。

3、好像是梅县人才有的：伯公爷写文章——神气（神字）用兴宁、五华话解释不同。

广东梅州讲什么话

梅州是客家之都，有7县1区，大部分讲客家话，不过口音也不是完全一样，但基本接近。其中丰顺县靠近潮汕，有部分讲潮汕话。

梅州主要是讲客家话的。广东主要有三大方言：潮汕话、粤语、客家话。讲客家话的地区主要分布在粤北和粤东。如：梅州、河源、和潮汕个别地方（饶平、陆河、揭西、紫金等），还有惠州和深圳的一些地区也有分布。

梅州话：客家语当中保存较为完好的，梅州境内各地均能通行梅州话。

梅州本地人说客家话，丰顺县与潮汕交界处的有些说潮汕话，不过很多年轻人会说粤语，因为从小就看港台动画片影视剧那些。

广东梅县话属于客家方言。梅县话是一种行用于广东省梅州市区的客家语方言，历来被公认为客家语的代表。梅县话在语音、词汇等方面保留了相当多中古汉语的特点，语音方面表现得尤为明显。

兴宁话沙婆是什么意思

1、就是指脸大的那种。我也不知道怎么形容。这个脸是怎么样的，就是很大很肥，而且应该还是圆的。还有，梅州的舞狮子表演，里面有一个角色，叫沙婆。

2、“娑”还可以指佛教中的“娑婆”，意为“堪忍世界”，是指娑婆世界，也就是地球所在的星系。在佛教中，娑婆世界被认为是最痛苦的世界，因为这里的众生贪心重、瞋恚盛，难以忍耐痛苦。

3、意思就是：不是因为用情太深，我们不会轮回在这个世界上。大千世界，就是那让人看不透的茫茫红尘。出自《佛经》。因为情重，所以总生莎婆，因为情痴，所以只愿停留这一世，与你生死相守。

客家话分为几种?

1、分类客家话大体上可以分为两大类型，即北片（岭北客家音系）、南片（岭南客家音系）。

2、客家语在非正式场合又被称为客家话，按不同口音可分为梅州话、惠阳话、惠州话、河源话、赣南话、汀州话、韶关话等。部分地区还称土广东话、水源音、涯话、新民话、麻介话、怀远话等。

3、客家话主要有四县腔、海陆腔、大埔腔、饶平腔和诏安腔几个腔调。

4、依据内部的 差异，客家话大体可以分为三个类型：以长汀话为代表的闽西客家话，以梅县话为代表的粤东客家话，以 赣县蟠龙话为代表的赣南客家话。

5、客家话就一种啊，一般把梅县那边的客家话作为最正宗的，其他地方的都是带点本地口音的。另外这有些客家话版的抢红包和一些日常的微信表情，可以用来新年拜年和讨红包用用的。

6、客家方言又称客方言，客话，客家话，属于汉语七大言之一。依据内部的差异，客家话大体可以分为三个类型：以长汀话为代表的闽西客家话，以梅县话为代表的粤东客家话，以赣县蟠龙话为代表的赣南客家话。

赣语与客家话有什么区别

赣语和客家话在词汇上的差别也是不可忽视的。

赣语应该是没有这个词的，客话，赣州19个县市区几乎都是客语区，客家话。依据内部的 差异客家民系的共同语言即客家方言，但也说明客家话的差异性很大。客家方言又称客 方言。

赣语是江西的方言，客家话以广东和福建一带为主，虽然同属于南方方言但不是一个语系，千差万别。

．赣方言 赣方言主要通行在江西省大部分地区和湖北省的东南角，以南昌话为代表，使用人口也在三千万以上。赣方言最大的特点是没有其它方言那样突出的特点。

赣语 有人主张客家语和赣语统称为“赣客语系”。赣语和广东广府话受古百越语影响较大，一般认为都是古汉语和古百越语混合而成。

当前最公认的七大方言区是：官话方言（又称北方方言）区，吴语区，湘语区，赣语区，客家话区，粤语区，闽语区。粤方言 以广州话为代表，分布在广东省大部分地区和广西东南部。

兴宁话的语音特点

原来读闭口韵 [-m] 和 [-p] 的字，兴宁话归并入舌根鼻音 [-] 和舌根塞音 [-k]。

语音特点：兴国话的声调较多，音调起伏较大，声调变化较为复杂；兴宁话的声调相对比较平坦，音调变化相对简单。词汇差异：一些词汇的发音上存在差异，例如兴国话说“面”，而兴宁话说“麪”，意思都是面。

兴宁话内部几乎相同，极小差异；按当地居民的划分也可以分为“上山声”和“下山声”，其中以南片口音为代表。

（1）客家话的地方特色很强。梅县周边有平远、大埔、蕉岭、兴宁、五华、丰顺等县。几乎每个县都有自己的客家语特点。举例说：兴宁话并没有以[-m]或[-p]声结尾的字，而是把它们溶入了[-n]及[-t]音里。

兴宁客家话不正宗。全世界客家人公认，相对纯正的客家话，是以梅州城区的梅县话为标准音的。说梅县的最正宗/标准，那是因为梅县被称为世界客都，它是客家文化的中心，有着较为深厚的客家文化底蕴。

到此，以上就是小编对于兴宁话翻译的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。