英语语言差异笑话（中外语言差异闹的笑话）
摘要：
大学时，一次我们同学几个去上选修课，做好之后，前排来了一个非洲哥哥，剧黑，处处都漂亮，一位外国朋友不知道中国人的“哪里！哪里！”... 本篇目录：
求英语误会的笑话
1、因为文化的差异，在英语中总有一些俚语会让不了解英语文化的我们产生误会，在此告诉大家一些容易误解的常用口语。
2、楼上有人往下倒水，楼下人喊look out。
3、在英语俚语中，hot air 是空话，大话和夸夸其谈的意思。
4、英语笑话：误会 误 会 Marks favorite cup is broken， and he feels unhappy.马克最喜欢的`杯子破了，他很不开心。
5、中式英语闹出的笑话大全 刚上班不久，有个公司的A/R(Account Receivable会计)打电话来催支票，我循例问了一下他是哪间公司打来的。
有没有什么关于英语[两国语言]语法不同所造成的笑话?
1、HOW ARE YOU？怎么是你？ HOW OLD ARE YOU？怎么老是你？2 一位中国学生在美国加州目睹了一起交通事故，由于好奇，一直没有离开，警察来了以后问他知不知道事情的经过。
2、“你们律师真是物质至上，我很不舒服！”警察反驳说，“你这么关心你可恶的宝马，你可能没有注意到你的左胳膊也没了。
3、某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：“I am sorry。”老外应道：“I am sorry too。”某人听后又道：“I am sorry three。
4、其实，没有几次，像那些方言什么的，我听不懂一般就选择了放弃交流，所以基本上没有弄过什么笑话。不过说起英语弄出来的笑话，倒是有那么几个。有一年，我和同学去某个自然景点游玩。
5、英语是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。下面是我整理的中式英语闹出的笑话段子相关内容。
中外语言差异闹出的笑话
1、其中一位告诉我说：“Yor are not losing your mind.Losing your mind means being crazy(丧失理智，发疯)。”这时我才明白，我自以为是的“创造欲”又出洋相了。原来我是想说：“我的记忆力越来越差了。
2、一个美国人，一个法国人还有一个中国人走在大沙漠中。
3、“看车！”中国老师带领十来位外国留学生，步行去天津动物园看熊猫等动物。离开学校大门得过一条很宽的马路，疾驶的汽车一辆接一辆呼啸而过。
你知道哪些因中西方语言文化差异而闹出的笑话?
大学时，一次我们同学几个去上选修课，做好之后，前排来了一个非洲哥哥，剧黑。
处处都漂亮。一位外国朋友不知道中国人的“哪里！哪里！”是自谦词。
“Indian Summer”中的“Indian”绝对不是指印度，而是指美洲的土著民族印第安人，因为这样的天气出现在美国东海岸中部各州，北到新英格兰，西至大平原。这种天气往往伴随着灾难性的大雾。
比如外教总喜欢表扬你good job，well down，这其实跟我们常说的”一般般“的意思差不多。所以如果想更好学习英语，学习西方文化，少闹笑话很重要。我是May，我为立刻说代言，如果你有英语学习兴趣，欢迎留言。
德友人魏特茂，娶了中国太太。某日遇一老翁，两人寒暄起来。老翁：“您贵姓？”德佬：“我姓魏。
到此，以上就是小编对于中外语言差异闹的笑话的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
