澳门土生语言（澳门土生葡语）

摘要： 本篇目录：1、澳门通行语言是什么语种?2、澳门土生葡语...

本篇目录：

• 1、澳门通行语言是什么语种?
• 2、澳门土生葡语
• 3、澳门方言的简介

澳门通行语言是什么语种?

澳门土语（Macanese，葡萄牙文叫“巴度亚”（Patuá））是由葡文、马来语、粤语、英文、古葡文以及少许荷兰文、西班牙文和意大利文混合而成的澳门方言，曾是澳门土生葡人常用的语言，已几乎绝迹。澳门最后一位以澳门土语进行创作的土生葡人作家是若瑟·山度士·飞利拉。

澳门特别行政区的官方语言是中文（含粤语、普通话）和葡语。澳门的官方语言分别是汉语及葡萄牙语。澳门以汉语粤方言（粤语）为日常用语的居住人口占87%，福建方言占4%，普通话占2%。

葡萄牙语为官方语言或者通用语言的国家和地区：葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比、东帝汶、中国澳门。虽然只有很少澳门人或欧亚人口使用葡萄牙语，但是葡萄牙语作为中国澳门的官方语言之一，依然保持着和中文一样的官方地位。

中国澳门：葡萄牙语在中国澳门是官方语言之一，尽管只有少数澳门人或者欧亚人口使用它，但它与中文共同享有官方地位。葡萄牙语是世界上使用最广泛的语种之一，仅次于英语和西班牙语。

以说葡萄牙语为官方语言或者通用语言的国家和地区有：葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比、东帝汶、中国澳门。虽然只有很少澳门人或欧亚人口使用葡萄牙语，但是葡萄牙语作为中国澳门的官方语言之一，依然保持着和中文一样的官方地位。葡萄牙语属于印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支。

有以下国家或地区使用葡萄牙语为官方语言或通用语言：葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比、东帝汶、中国澳门。葡萄牙语近乎是葡萄牙一千六十多万人口的第一语言。

澳门土生葡语

1、澳门土生葡语，一种融合葡萄牙语、粤语、马来语及僧伽罗语的独特方言，源自16世纪葡萄牙人在澳门的殖民活动。其使用者自称“澳门甜蜜之语”或“澳门基督教语言”，在澳门已有三百多年历史。语言的形成与葡萄牙人与当地居民的通婚密不可分，吸收了马来语、僧伽罗语的特性。

2、澳门土语是一种由葡文、马来语、粤语、英文、古葡文以及少许荷兰文、西班牙文和意大利文混合而成的澳门方言，葡文叫“巴度亚”(Patuá)，曾是澳门土生葡人常用的一种语言。澳门土语，又称土生葡语。澳门土语的基本词汇以葡萄牙语为基础，并加入来自马来语、僧伽罗语、粤语的词语混合而形成。

3、英媒称，澳门本土语言成为一种正在灭绝的语言，这种语言起自16世纪，是葡萄牙文和广东话的混合体，目前说澳门土语的人已经不到50个人，被联合国教科文组织列为濒危语言。

4、papêa(话语)、 papiá(话语)、 nhom、 língu cristám(基督徒的语言)、lingual de Macau（澳门语）、dialecto macaease(澳门的方言)、macaísta(澳门土生葡语)、crioulo de Macau(澳门的克里奥尔语)以及língu maquista(澳门土生葡语)。

5、澳门土语，又称土生葡语。澳门土语的基本词汇以葡萄牙语为基础，并加入来自马来语、僧伽罗语、粤语的词语混合而形成。澳门土语在过去一直是澳门葡人社区的共同语。

澳门方言的简介

澳门方言一般是指广东话，广东话为澳门社会通用语，在平民日常生活、工作，政府办公，学校教育，新闻传媒，文化娱乐中广泛使用；葡萄牙语多在政府、法律部门和与葡萄牙有关连的商户或书店、社区流行；而旅游景点为方便向外来游客解说，考虑到沟通问题，亦会并用广东话、英语、普通话。

澳门土语(Macanese)是一种由葡文、马来语、粤语、英文、古葡文以及少许荷兰文、西班牙文和意大利文混合而成的澳门方言，葡文叫“巴度亚”(Patuá)，曾是澳门土生葡人常用的一种语言。目前该语言已几乎绝迹。澳门最后一位以澳门土语进行创作的土生葡人作家是若瑟·山度士·飞利拉。

澳门位于中国广东省的南部，由于地理上的接近，粤语在澳门极为普及。长期以来，粤语是澳门的主要方言之一。无论是日常生活交流还是商业活动，粤语都是当地人的首选语言。普通话的推广 随着中国内地的快速发展和普通话的普及，普通话也在澳门得到了广泛的推广和应用。

到此，以上就是小编对于澳门土生葡语的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。