1、“好好学习，天天向上”在中国可谓是老幼皆知，早些年，有人将至翻译为“Good good study day day up”，这样的翻译曾经位列“十大最搞笑中式英语”的头名，被很多人传为笑谈，2、good good study ，day day up .，好好学习，天天向上的英语不是这么翻译的，千...